1.You will rule the world
作词：冈田縻里
作曲：石滨翔／冈部启一
今宵も虚ろな瞳 镜に映しだされる踌躇いの
翳はまたいたずらに浓くなって
灰色な息をつく
さあ抗って これは沈殿する世界
违うでしょう？贵方立つ场所は……
装饰过多な嘘には舌打ちして
裸足のまま飞びあがる
しがらみ脱ぎすて 残されたもの
愚かしくて滑稽でなお 摇るぎのない强さ
いたらないほど胸が痛きだして
夜の窗をこじ开ける
そうすべては贵方次第
You will rule the world
梦坏すなら梦 胸元の细いリボンほどいたら
くだらない自分を缚りつけて 床の上转がして
さあいざなって それは反转する世界
见えるでしょう？白く光る黑が……
暧昧模糊な现实なら蹴り飞ばし
裸足のまま走りだす
割れた爪にじむ 鲜やかな赤
その痛みを饮み干したら 刻は加速する
はしたないほど胸が暴れだして
朝の窗を叩き割る
もうすべては贵方次第
You will rule the world
急转直下する空 摇れる花に
ついた名前消し去って
そして新しい名前をつける
ひとつひとつ世の理 贵方が选びとる
とめどないほど胸が震えだして
别の风が颊抚でる
そうすべては贵方次第
You will rule the world
2.ある执事の日常
作词：冈田縻里
作曲：高田龙一
お目觉めの热い红茶淹れたなら
パン烧いてオムレツ烧いて
使えない使用人にも烧きをいれましょう
焦げ目キツメ
シャツを着せボタンしめリボン结んで
靴下するり 仕上げに眼带を
それぞシエル？ファントムハヴ卿 私の主人
こんなところに 寝癖が一束びょうろりら
なんと顽固なのでしょう
寝癖は持ち主似るのか
全く言うことをきかない
これはお仕置きせねばですね
雾吹きシュシュラシュッシュッシュ一
水责め こんなに濡れてもなお强情な曲线
どこぞの死神よりしつこい
ぴ一っとのばしてふぅふぅふぅ
そのままスッと栉ひけば 光る……天使の轮
“ファントムハイヴ家の执事たるもの、
寝癖のひとつやふたつ真っ直ぐできずにどうします？”
すべては迅速解决
それこそが执事の日常
あるいは则刻瞬杀 そう恶魔の实情
“朝食の后は、帝王学の权威
ユ一グ教授がお见えになります。
午后からはダンスレッスンと、
商谈がざっと五件ほど……
よろしいですね、坊ちゃん？”
忙しくのたうちまわる主人
横目に资料チャックチャック
あやしい客人には きわどいおもてなします
夜の帐がおりたならば
バスタブ温度チャックちゃぷちゃぷふぅふぅ
どこから洗いましょう……いえ、ここは割爱
就寝の时间おやすみなさい
子守り歌をふんふんふん
ああ眠れ坊ちゃん 尸じみて安らかに
怖い梦见たらお呼びを
イエスイエスマイロ一ドで
やがてまた访れる朝 目觉めの红茶を淹れる
执事の日常
恶魔の实情
| 
